20171210lap.jpg